"t'as rien dans le casque ou quoi ?" similaire à " t'as rien dans le crâne ou quoi ?"
"laisse béton" similaire à "laisse tomber"
ceci peut très bien être équivalent au verlan ( l'envers ) mais dans les chefs d'oeuvres futuristes, cela sert surtout à faire comprendre de ne pas s'embêter avec ça mais de manière à ne pas retourner dans le passé
" méfie toi du blaster qui dort " similaire à " méfie toi de l'eau qui dort "
"voir toutes les couleurs de la matrice" similaire à "voir toutes les couleurs de l'arc en ciel"